Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Quelltext-Bearbeitung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| size3 = |
| size3 = |
||
| aka = Zum Haarigen Bären |
| aka = Zum Haarigen Bären |
||
| − | | art = [[Gasthaus]] |
+ | | art = [[:Kategorie:Gasthäuser und Kneipen|Gasthaus]] |
| lage = in [[Wyzima]] (in "The Witcher 1" im [[Tempelbezirk]] der Stadt) |
| lage = in [[Wyzima]] (in "The Witcher 1" im [[Tempelbezirk]] der Stadt) |
||
| vorkommen = |
| vorkommen = |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
** [[Die Dame vom See]] |
** [[Die Dame vom See]] |
||
* Computerspiele: |
* Computerspiele: |
||
| − | ** [[The Witcher (Computerspiel)|The Witcher 1]] |
+ | ** [[The Witcher (Computerspiel)|The Witcher 1]] ([[:Kategorie:The Witcher Kapitel 2|Kapitel 2]] und [[:Kategorie:The Witcher Kapitel 3|3]]) |
| vorkommenklein=n |
| vorkommenklein=n |
||
| + | }}__NOTOC__ |
||
| − | }} |
||
| − | '''{{PAGENAME}}''' ist eine Herberge und Kneipe in [[Wyzima]]. |
+ | '''{{PAGENAME}}''' - in den Büchern ''Zum Zottelbären'' genannt - ist eine Herberge und Kneipe in [[Wyzima]]. |
==In der [[Geralt-Saga]]== |
==In der [[Geralt-Saga]]== |
||
| − | Im Roman "[[Die Dame vom See]]" heißt das Gasthaus, in welchem die Zwerge des [[Mahakamer Freiwilligen Haufen|Freiwilligen Haufens]] in [[Wyzima]] vor ihrer nächsten Schlacht pausieren, "Zum Zottelbären".<ref>Im polnischen Original heißt die Kneipe "''Pod Misiem Kudłaczem"'', die in "The Witcher 1" kurz "''Miś Kudłacz''" genannt wird. Da zu dieser Zeit der Roman noch nicht im Deutschen vorlag, gab es eine andere Übersetzung in der deutschen Lokalisierung für das Spiel. Es handelt sich jedoch um dieselbe Kneipe.</ref> |
+ | Im Roman "[[Die Dame vom See]]" heißt das Gasthaus, in welchem die Zwerge des [[Mahakamer Freiwilligen Haufen|Freiwilligen Haufens]] in [[Wyzima]] vor ihrer nächsten Schlacht pausieren, "Zum Zottelbären".<ref> Im polnischen Original heißt die Kneipe "''Pod Misiem Kudłaczem"'', die in "The Witcher 1" kurz "''Miś Kudłacz''" genannt wird. Da zu dieser Zeit der Roman noch nicht im Deutschen vorlag, gab es eine andere Übersetzung in der deutschen Lokalisierung für das Spiel. Es handelt sich jedoch um dieselbe Kneipe.</ref> Der Gerichtsschreiber [[Jarre]] war ebenfalls in einem tagelangen Fußmarsch von [[Ellander]] nach Wyzima gekommen, um sich als Freiwilliger in die Armee einzuschreiben, wurde jedoch vorher vom Zwerg [[Dennis Cranmer]] in der Stadt aufgelesen und in das Gasthaus mitgenommen. Der ausgehungerte junge Mann nahm das Angebot an und traf dort auf weitere Bekannte: [[Sheldon Skaggs]], [[Yarpen Zigrin]] sowie [[Zoltan Chivay]]. Sie aßen gemeinsam, während in der Herberge ein Faustkampf tobte: Zwei Zwerge der Truppe schlugen sich um den Posten des Rottenführers, denn der frühere, [[Elkan Foster]], war bei [[Mayena]] gefallen. Den knallharten Zweikampf entschied [[Blasco Grant]] für sich und wurde somit von Dennis Cranmer zum neuen Rottenführer der Zwergenkrieger befördert. |
=={{tw1}}== |
=={{tw1}}== |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
===Gäste=== |
===Gäste=== |
||
| − | Erwähnenswerte Gäste im "Zum Haarigen Bären" im {{tw1}}: |
+ | Erwähnenswerte Gäste im "Zum Haarigen Bären" im Spiel {{tw1}}: |
| − | * [[Butterbohn]], [[ |
+ | * [[Butterbohn]], [[Faustkampf-Champions#Akt_2|Faustkampf-Champion]] |
| − | * [[Munro Varda]], [[Würfelpoker: Profi|Würfelpoker |
+ | * [[Munro Bruys|Munro Varda]], [[Würfelpoker: Profi|Würfelpoker-Profi]] |
| − | * [[Coleman]], Fisstech |
+ | * [[Coleman]], Fisstech-Händler |
* [[Bocksfleisch]], Boss der Unterwelt |
* [[Bocksfleisch]], Boss der Unterwelt |
||
* der [[Sendbote]] |
* der [[Sendbote]] |
||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
[[Kategorie:Nebenwirkungen Orte]] |
[[Kategorie:Nebenwirkungen Orte]] |
||
| + | [[cs:U Chlupatého medvěda]] |
||
[[el:Η Τριχωτή Αρκούδα]] |
[[el:Η Τριχωτή Αρκούδα]] |
||
[[en:Hairy Bear Inn]] |
[[en:Hairy Bear Inn]] |
||
| + | [[es:Posada del Oso Peludo]] |
||
[[fr:Taverne de l'Ours poilu]] |
[[fr:Taverne de l'Ours poilu]] |
||
[[it:Locanda dell'Orso Peloso]] |
[[it:Locanda dell'Orso Peloso]] |
||
[[pl:Miś Kudłacz]] |
[[pl:Miś Kudłacz]] |
||
| + | [[ru:Под кудлатым мишкой]] |
||
| + | [[uk:Кудлатий ведмедик]] |
||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2022, 08:46 Uhr
| Zum Zottelbären | |
|---|---|
 Das Gasthaus von Außen, in "The Witcher" | |
 Das Hinterzimmer, in "The Witcher" | |
| Beschreibung | |
Weitere Namen |
Zum Haarigen Bären |
Art |
Gasthaus |
Lage |
in Wyzima (in "The Witcher 1" im Tempelbezirk der Stadt) |
| Erscheint in | |
| |
Zum Haarigen Bären - in den Büchern Zum Zottelbären genannt - ist eine Herberge und Kneipe in Wyzima.
In der Geralt-Saga[ | ]
Im Roman "Die Dame vom See" heißt das Gasthaus, in welchem die Zwerge des Freiwilligen Haufens in Wyzima vor ihrer nächsten Schlacht pausieren, "Zum Zottelbären".[1] Der Gerichtsschreiber Jarre war ebenfalls in einem tagelangen Fußmarsch von Ellander nach Wyzima gekommen, um sich als Freiwilliger in die Armee einzuschreiben, wurde jedoch vorher vom Zwerg Dennis Cranmer in der Stadt aufgelesen und in das Gasthaus mitgenommen. Der ausgehungerte junge Mann nahm das Angebot an und traf dort auf weitere Bekannte: Sheldon Skaggs, Yarpen Zigrin sowie Zoltan Chivay. Sie aßen gemeinsam, während in der Herberge ein Faustkampf tobte: Zwei Zwerge der Truppe schlugen sich um den Posten des Rottenführers, denn der frühere, Elkan Foster, war bei Mayena gefallen. Den knallharten Zweikampf entschied Blasco Grant für sich und wurde somit von Dennis Cranmer zum neuen Rottenführer der Zwergenkrieger befördert.
The Witcher 1[ | ]
Das Gasthaus Zum Haarigen Bären ist eine Absteige für die anspruchslose Klientel im Armenviertel des Tempelbezirks von Wyzima. Der Schankwirt knausert mit der Seife, das Bier dagegen wässert er großzügig und die dünnen Matrazen muss man mit Ratten teilen, doch fast jeder kann hier die Unterhaltung finden, die er sucht. Freunde illegaler Faustkämpfe, Gauner und Trunkenbolde kommen alle im Haarigen Bären auf ihre Kosten.
Die Stimmung im Haarigen Bären ist immer kolossal. Im Hinterzimmer geht es dagegen ruhiger zu, denn hier werden hin und wieder illegale Geschäfte abgeschlossen oder es wird mit Fisstech gehandelt.
Gäste[ | ]
Erwähnenswerte Gäste im "Zum Haarigen Bären" im Spiel The Witcher 1:
- Butterbohn, Faustkampf-Champion
- Munro Varda, Würfelpoker-Profi
- Coleman, Fisstech-Händler
- Bocksfleisch, Boss der Unterwelt
- der Sendbote
- Konrad, ein Weinkenner
- Golan Vivaldi, gelegentlicher Gast
- Rittersporn (Kapitel 3)
Nebenwirkungen[ | ]
In der Modifikation "Nebenwirkungen" ist die Taverne ebenfalls ein Handlungsort.
Erwähnenswerte Gäste:
- Griffarin, Tavernenwirt
- Gruzil, Faustkämpfer
- Milka, Würfelpoker Spielerin
- Feldwebel Orel, Würfelpoker Spieler und Hüter der Kloaken
- Jeremias Trick, Handlanger von Herrn Reißer
- Wino, Kampftrinker
Fußnoten[ | ]
- ↑ Im polnischen Original heißt die Kneipe "Pod Misiem Kudłaczem", die in "The Witcher 1" kurz "Miś Kudłacz" genannt wird. Da zu dieser Zeit der Roman noch nicht im Deutschen vorlag, gab es eine andere Übersetzung in der deutschen Lokalisierung für das Spiel. Es handelt sich jedoch um dieselbe Kneipe.