Ausbau erforderlich.
Dieser Artikel enthält nur wenige Informationen zu diesem Thema. Du kannst das Hexer-Wiki unterstützen, indem du ihn weiter ausbaust.
In The Witcher 3
| Sprecher | Profil | Charakter |
|---|---|---|
| Peter Harting | Schauspieler | Crach an Craite ("Bernard Loredo" in TW2) |
| Markus Pfeiffer | Geralt von Riva (auch seine Stimme in TW2) | |
| Katrin von Chamier | Yennefer | |
| Katrin Hess | Ciri | |
| Vanessa Wunsch | Triss Merigold | |
| Ilya Welter | Keira Metz | |
| Dieter Brandecker | Blutiger Baron | |
| David Schulze | Lambert | |
| Rolf Berg | Sigismund Dijkstra | |
| Oliver Schnelker | Rittersporn (auch in TW2 und TW1) | |
| Dieter Brink | Zoltan Chivay (auch in TW2) | |
| Julia von Tettenborn | Cerys an Craite | |
| Arne Obermeyer | Hjalmar an Craite | |
| Volker Niederfahrenhorst | Avallac'h | |
| Olaf Reitz | Eskel | |
| Axel Gottschick | Mäussack | |
| Bert Cöll | Vesemir | |
| Birte Baumgardt | Priscilla | |
| Hendrik Stickan | Emhyr var Emreis | |
| Maxi, Sarazar und Gronkh (siehe Videos) | drei bekannte Youtuber aus der Spieleszene | Jesse, Josef und Schwindler |
| Fabienne Hesse | Shani (in der Erweiterung HoS) | |
| Maximilian Hilbrand | Olgierd von Everec (in der Erweiterung HoS) | |
| Hans Bayer | Gaunter o'Dim (in der Erweiterung HoS) | |
| Sascha von Zambelly | Vlodimir von Everec (in der Erweiterung HoS) | |
| Ela Paul | Iris von Everec (in der Erweiterung HoS) | |
| Karl-Heinz Herber | Vimme Vivaldi (in der Erweiterung HoS) | |
| Josef Tratnik | Horst Borsody (in der Erweiterung HoS) | |
| Robert Steudtner | Ewald Borsody (in der Erweiterung HoS) | |
| Uke Bosse | Plötze (in der Erweiterung BaW) | |
| Daniela Bette-Koch | Anna Henrietta (in der Erweiterung BaW) | |
| Katja Liebing | Syanna (in der Erweiterung BaW) | |
| Bernd Reheuser | Regis (in der Erweiterung BaW) | |
| André Beyer | Damien de la Tour (in der Erweiterung BaW) | |
| Nils Kreutinger | Dettlaff (in der Erweiterung BaW) |
Links
- Die Lokalisierung von The Witcher 3: Wild Hunt - zu Besuch bei den G&G-Tonstudios vom the-wichter.de-Team am 6. März 2014
Videos
In The Witcher 2
Die Aufnahmen fanden in den G&G Tonstudios Willi Grossmann und Thomas Gesell GmbH unter der Regie von Jörn Friese statt. Es kamen folgende Sprecher in The Witcher 2: Assassins of Kings zum Einsatz:
| Sprecher | Profil | Charakter |
|---|---|---|
| Rene Dawn Claude | * 1983, deutscher Synchronsprecher und Schauspieler | Arjan La Valette |
| Milena Karas | * 1982, deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin | Ves |
| Renier Baaken | * 1949, freischaffender Sprecher für Synchron, Werbung, Industriefilm, Ladenfunk und Hörbücher | Detmold |
| Michaela Kametz | Schauspielerin | Philippa Eilhart |
| Hans Bayer | deutscher Schauspieler und Synchronsprecher | Foltest |
| Markus Pfeiffer | * 1967, deutscher Schauspieler und Synchronsprecher | Geralt von Riva |
| Jochen Kolenda | * 1953, deutscher Schauspieler | Henselt |
| Oliver Schnelker | * 1979, deutscher Synchronsprecher und Schauspieler | Rittersporn |
| Peter Harting | Schauspieler | Bernard Loredo |
| Lars Schmidtke | ca. 30 Jahre alt, deutscher Sychronsprecher und Schauspieler | Radovid V. |
| Tom Jacobs | * 1969, deutscher Sprecher, Schauspieler und Sänger | Letho |
| Susanne Reuter | deutsche Sprecherin | Sheala de Tancarville |
| Gerd Kilbinger | (Hans-Gert Kilbinger) | Shilard Fitz-Oesterlen |
| Corinna Dorenkamp | * ca. 1985 | Saskia |
| Susanne Dobrusskin | Triss Merigold | |
| Philip Schepman | * 1966, deutscher Schauspieler | Vernon Roche |
| Frank Bahrenberg | Yarpen Zigrin | |
| Dieter Brink | * 1963, deutscher Komponist, Musikproduzent, Schlagersänger und Sprecher | Zoltan Chivay |
| Andreas Meese[1] | * ca. 1967, deutscher Sprecher für TV/Rundfunk, Hörspiele und Werbung sowie Synchronsprecher | Iorweth |
In The Witcher 1
| Sprecher | Profil | Charakter |
|---|---|---|
| Herbert Schäfer | Geralt von Riva (in der Erstfassung) | |
| Oliver Siebeck | Geralt von Riva (in der Enhanced Edition) | |
| Klaus-Dieter Klebsch | Vincent Meis Jacques de Aldersberg |