Hexer-Wiki
Widowbot (Diskussion | Beiträge)
K (→‎top: clean up, replaced: florensFlorins)
Widowbot (Diskussion | Beiträge)
K (→‎top: clean up)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{übersetzen}}
  +
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
{{Infoboxitem3
 
{{Infoboxitem3
Zeile 8: Zeile 10:
 
| art = Sonstiges
 
| art = Sonstiges
 
| erweiterung = bw
 
| erweiterung = bw
| quelle = In guarded treasure chest north-northwest of [[Trastamara Hunting Cottage]] marker.
+
| quelle = In guarded treasure chest north-northwest of [[Trastamara-Jagdhütte]] marker.
 
| preis = 1
 
| preis = 1
 
| kauf =
 
| kauf =
Zeile 15: Zeile 17:
 
}}
 
}}
   
This note is found at a [[guarded treasure]] site northwest of [[Trastamara Hunting Cottage]], along with a [[spoon made of pure gold]], some [[The Witcher 3 crafting components|crafting components]] and 256 {{crowns}} and 2 [[Florins]].
+
This note is found at a [[Bewachter Schatz]] site northwest of [[Trastamara-Jagdhütte]], along with a [[Löffel aus reinem Gold]], some [[The Witcher 3 Handwerk-Zutaten|Handwerk-Zutaten]] and 256 {{kronen}} and 2 [[Florins]].
   
 
== Quest ==
 
== Quest ==
* [[Spoontaneous Profits!]]
+
* [[Spontane Profite]]
   
 
== Tagebucheintrage ==
 
== Tagebucheintrage ==
  +
:''Ich habe ihn verloren! Meinen Liebling! Jemand hat ihn mir gestohlen, meinen Schatz, meinen Löffel! Diese Kreatur aus dem Caroberta-Wald - sie muss es gewesen sein! Die Hilfskraft berichtet, dass in der Stadt überall von vermissten Löffeln die Rede ist, und das schon eine ganze Weile. Da diese Kreatur in ganz Beauclair gestohlen hat und von unserer tapferen Wache nicht gefasst wurde, bedeutet das, dass sie klug sein muss. Vielmehr gerissen. Und jeder, der klug ist, lässt mit sich reden. Besonders, wenn es um Geld geht! Also habe ich meinen Juwelier Maathenberg gebeten, einen Löffel aus reinem Gold anzufertigen, den ich dann in den Caroberta-Wald mitnehme, nach dem Monster suche und ihm einen Tausch vorschlage: einen Löffel aus Gold für meinen kostbarsten Löffel.''
:''I’ve lost him! My dearest! Someone has stolen him, my darling, my treasure, my spoon! That creature from the Caroberta Woods – must have been it! All the help says the town’s abuzz with talk about missing spoons, for much time now, indeed. Since this creature has stolen cutlery from all Beauclair and has not yet been caught by our valiant guard, it means it must be clever. Tricky, even. And anyone clever can be swayed by arguments. Especially financial ones! So I asked my jeweler, Maathenberg, to make me a spoon out of pure gold which I shall take to the Caroberta Woods, to find that monster and propose a trade: a spoon of gold for my most precious spoon!''
 
   
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
  +
* [[Notiz am Löffelschlüssel]]
* [[Spoon-key note]]
 
* [[Smigole Louis Serkis' cookbook]]
+
* [[Kochbuch von Smigole Louis Serkis]]
   
== Notes ==
+
== Notizen ==
* The name of the author of these notes is a reference to [[Wikipedia:Gollum|Gollum]] ''aka'' "Smeagol" who was portrayed by [[Wikipedia:Andy Serkis|Andy Serkis]] in the film adaptations of ''[[Wikipedia:The Lord of the Rings|The Lord of the Rings]]'' by [[Wikipedia:Peter Jackson|Peter Jackson]].
+
* The name of the author of these notes is a reference to [[Wikipedia:Figuren in Tolkiens Welt#Gollum/Sméagol|Gollum]] ''aka'' "Sméagol" who was portrayed by [[Wikipedia:Andy Serkis|Andy Serkis]] in the film adaptations of ''[[Wikipedia:Der Herr der Ringe|Der Herr der Ringe]]'' by [[Wikipedia:Peter Jackson|Peter Jackson]].
   
 
[[en:Smigole Serkis' notes]]
 
[[en:Smigole Serkis' notes]]

Aktuelle Version vom 22. April 2019, 19:49 Uhr

Alle zu übersetzenden Seiten
Dieser Artikel ist noch nicht (vollständig) auf Deutsch übersetzt.
Du kannst das Hexer-Wiki unterstützen, indem du ihn übersetzt. Entferne abschließend diese Markierung.


Smigole Serkis' Notizen
Tw3 scroll1
Enthält nützliche Informationen
Beschreibung
Inventar/Slot
Bücher
Kategorie
Gewöhnlicher Gegenstand
Art
Sonstiges
Quelle
In guarded treasure chest north-northwest of Trastamara-Jagdhütte marker.
Inventarpreis
1 Krone(n)
Gewicht
0 Gewicht

This note is found at a Bewachter Schatz site northwest of Trastamara-Jagdhütte, along with a Löffel aus reinem Gold, some Handwerk-Zutaten and 256 Krone(n) and 2 Florins.

Quest[ | ]

Tagebucheintrage[ | ]

Ich habe ihn verloren! Meinen Liebling! Jemand hat ihn mir gestohlen, meinen Schatz, meinen Löffel! Diese Kreatur aus dem Caroberta-Wald - sie muss es gewesen sein! Die Hilfskraft berichtet, dass in der Stadt überall von vermissten Löffeln die Rede ist, und das schon eine ganze Weile. Da diese Kreatur in ganz Beauclair gestohlen hat und von unserer tapferen Wache nicht gefasst wurde, bedeutet das, dass sie klug sein muss. Vielmehr gerissen. Und jeder, der klug ist, lässt mit sich reden. Besonders, wenn es um Geld geht! Also habe ich meinen Juwelier Maathenberg gebeten, einen Löffel aus reinem Gold anzufertigen, den ich dann in den Caroberta-Wald mitnehme, nach dem Monster suche und ihm einen Tausch vorschlage: einen Löffel aus Gold für meinen kostbarsten Löffel.

Siehe auch[ | ]

Notizen[ | ]