Hexer-Wiki
Registrieren
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
{{Infoboxorte3
 
{{Infoboxorte3
| name = Pontar region
+
| name = Pontar Region
 
| bild = Tw3 map pontar region.jpg
 
| bild = Tw3 map pontar region.jpg
| beschreibung = In-game map of the Pontar region in The Witcher 3
+
| beschreibung = In-game map of the Pontar Region in The Witcher 3
 
| art = [[:Kategorie:Regionen|Region]]
 
| art = [[:Kategorie:Regionen|Region]]
| lage = [[Pontar Delta]]; large mass where the battlefronts between the [[Nilfgaard]] and [[Northern Kingdoms]] lie
+
| lage = [[Pontar Delta]]; large mass where the battlefronts between the [[Nilfgaard]] and [[Nördliche Königreiche]] lie
 
}}
 
}}
In ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]'', the '''Pontar''' represents part of the world map that covers the [[Pontar Delta]] region. It consists of war-torn [[Velen]], the independent city of [[Novigrad]] and southern parts of [[Redania]]n territory, including the city of [[Oxenfurt]]. Although the in-game map labels the two major regions as "Velen & Novigrad", both are contained on the same game world.
+
In ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]'', the '''Pontar''' represents part of the world map that covers the [[Pontar Delta]] region. It consists of war-torn [[Velen]], the independent city of [[Novigrad]] and southern parts of [[Redanien]] territory, including the city of [[Oxenfurt]]. Although the in-game map labels the two major regions as "Velen & Novigrad", both are contained on the same game world.
   
The game's rendition of the region excludes some locations from the [[Witcher series|Witcher saga]], namely [[Acorn Bay]], [[Crane Islet]], the city of [[Foam]], and the settlement of [[White Bridge]] (originally intended to appear).
+
The game's rendition of the region excludes some locations from the [[The Witcher Serien und Adaptationen|Witcher saga]], namely [[Eibenbucht]], [[Kranichwerder]], the city of [[Gyscht]], and the settlement of [[Weißbrücke]] (originally intended to appear).
   
 
The region holds (with the ''[[Hearts of Stone]]'' expansion included):
 
The region holds (with the ''[[Hearts of Stone]]'' expansion included):
  +
{| style="width: 75%;"
{{cols|3|
 
  +
|-valign="top"
* TBA villages
 
  +
| width=33%" |
* 111 {{schnellreisen}} [[fast travel|signposts]]
 
  +
{|
*   8 {{Ort der Macht}} [[Ort der Macht#White Orchard|Ort der Macht]]
 
  +
|-valign="top"
* 16 {{Verlassene Stätte}} [[Verlassene Stätte]]
 
  +
| || align="right" | TBA || Dörfer
* 32 {{Banditenlager}} [[Banditenlager]]s
 
  +
|-
* 32 {{Bewachter Schatz}} [[Bewachter Schatz]]
 
  +
| {{schnellreisen}} || align="right" | 111 || [[Schnellreisen|Wegweiser]]
* 29 {{Versteckter Schatz}} [[Versteckter Schatz]]
 
  +
|-
*   4 {{Monsterlager}} [[Monsterlager]]
 
 
| {{Ort der Macht}} || align="right" | 8 || [[Ort der Macht#White Orchard|Ort der Macht]]
* 29 {{Monsternest}} [[Monsternest]]
 
  +
|-
* 27 {{dungeon}} [[Cave#In The Witcher 3: Wild Hunt|cave entrances]]
 
 
| {{Verlassene Stätte}} || align="right" | 16 || [[Verlassene Stätte]]
* 11 {{Hafen}} [[harbor]]s
 
  +
|-
* 19 {{wetzstein}} [[Wetzstein]]e
 
 
| {{Banditenlager}} || align="right" | 32 || [[Banditenlager]]s
* 11 {{workbench}} [[armorer's table]]s
 
 
|}
*   4 {{smuggler}} [[smugglers' cache]]
 
  +
||
*   3 {{spoil}} [[spoils of war]]
 
  +
{|
*   6 {{Käfig}} [[Person(en) in Not]]
 
  +
|-valign="top"
* 19 {{notice board}} [[Notice board#White Orchard|notice board]]s
 
 
| {{Bewachter Schatz}} || align="right" | 32 || [[Bewachter Schatz]]
}}
 
  +
|-
 
| {{Versteckter Schatz}} || align="right" | 29 || [[Versteckter Schatz]]
  +
|-
 
| {{Monsterlager}} || align="right" | 4 || [[Monsterlager]]
  +
|-
 
| {{Monsternest}} || align="right" | 29 || [[Monsternest]]
  +
|-
  +
| {{Höhleneingang}} || align="right" | 27 || [[Höhlen#In The Witcher 3: Wild Hunt|Höhleneingang]]
  +
|-
  +
| {{Hafen}} || align="right" | 11 || [[Hafen]]
  +
|}
  +
| width=33%" |
  +
{|
  +
|-valign="top"
 
| {{wetzstein}} || align="right" | 19 || [[Wetzstein]]e
  +
|-
  +
| {{Werkbank}} || align="right" | 11 || [[Tisch des Rüstungsschmieds]]
  +
|-
  +
| {{Schmugglerversteck}} || align="right" | 4 || [[Schmugglerversteck]]en
  +
|-
  +
| {{Kriegsbeute}} || align="right" | 3 || [[Kriegsbeute]]
  +
|-
 
| {{Käfig}} || align="right" | 6 || [[Person(en) in Not]]
  +
|-
  +
| {{Anschlagbrett}} || align="right" | 19 || [[Anschlagtafeln#Weißgarten|Anschlagbretter]]
  +
|}
  +
|}
   
The region is also a home for 9 {{tavernenwirt}} [[The Witcher 3 merchants|innkeepers]], 7 {{waffenschmied}} [[Waffenschmied]]e, 6 {{rüstungsschmied}} [[Rüstungsschmied]]e, 12 {{kräuterhändler}} [[Kräuterhändler]] and 69 {{shopkeeper}} [[The Witcher 3 merchants|shopkeepers]].
+
The region is also a home for 9 {{tavernenwirt}} [[Tavernenwirt]], 7 {{waffenschmied}} [[Waffenschmied]]e, 6 {{rüstungsschmied}} [[Rüstungsschmied]]e, 12 {{kräuterhändler}} [[Kräuterhändler]] and 69 {{Händler}} [[Händler (The Witcher 3)|Händler]].
   
 
== [[Velen]] ==
 
== [[Velen]] ==
The former [[Temeria]]n province of Velen (also known as No Man's Land) - currently under [[Nilfgaard]]ian occupation - also constitutes the largest part of the Pontar region. Situated south of Novigrad and west of Oxenfurt, its provisional capital is [[Krähenfels]]. The prevailing terrain consists of forests and swamps.
+
The former [[Temerien]] province of Velen (also known as No Man's Land) - currently under [[Nilfgaard]]ian occupation - also constitutes the largest part of the Pontar region. Situated south of Novigrad and west of Oxenfurt, its provisional capital is [[Krähenfels]]. The prevailing terrain consists of forests and swamps.
   
 
=== Orte ===
 
=== Orte ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Bald Mountain (location)|Bald Mountain]]
+
* [[Der Kahle Berg (Ort)|Der Kahle Berg]]
 
* [[Buckelsumpf]]
 
* [[Buckelsumpf]]
* [[The Descent]]
+
* [[Der Abstieg]]
* [[Fyke Isle]]
+
* [[Reuseninsel]]
* [[Grayrocks]]
+
* [[Graufels]]
* [[The Mire]]
+
* [[Der Morast]]
* [[Mudplough]]
+
* [[Schlammacker]]
* [[Spitfire Bluff]]
+
* [[Feuerklippen]]
 
}}
 
}}
   
 
=== Keeps and villages ===
 
=== Keeps and villages ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Benek]]
+
* [[Benkelheim]]
* [[Blackbough]]
+
* [[Schwarzzweig]]
 
* [[Kleinweg]]
 
* [[Kleinweg]]
* [[Claywich]]
+
* [[Sandort]]
* [[Condyle]]
+
* [[Kondylus]]
 
* [[Krähenfels]]
 
* [[Krähenfels]]
* [[Downwarren]]
+
* [[Niederwirr]]
 
* [[Frischlow]]
 
* [[Frischlow]]
 
* [[Heidfelde]]
 
* [[Heidfelde]]
* [[Lindenvale]]
+
* [[Lindental]]
 
* [[Lurtch]]
 
* [[Lurtch]]
 
* [[Mittelhain]]
 
* [[Mittelhain]]
* [[Oreton]]
+
* [[Erzdorf]]
 
* [[Toderas]]
 
* [[Toderas]]
 
}}
 
}}
   
=== Grayrocks and Mudplough ===
+
=== Graufels und Schlammacker ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Codgers' Quarry]]
+
* [[Steinbruch der Alten]]
 
* [[Teufelsgrube]]
 
* [[Teufelsgrube]]
* [[Ferry Station]]
+
* [[Fährhaus]]
* [[Hanged Man's Tree]]
+
* [[Galgenhügel]]
* [[Hindhold]]
+
* [[Hindwacht]]
* [[Inn at the Crossroads]] (Mudplough)
+
* [[Taverne am Scheideweg]] (Schlammacker)
 
* [[Maulbeertal]]
 
* [[Maulbeertal]]
  +
* [[Siedlung der Steinschneider]]
* [[Stonecutters' Settlement]]
 
* [[White Eagle Fort]]
+
* [[Fort Weißer Adler]]
 
}}
 
}}
   
 
=== Other locations ===
 
=== Other locations ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Abandoned Tower]]
+
* [[Verlassener Turm]]
* [[Ancient Oak]]
+
* [[Alte Eiche]]
 
* [[Teufelsgrube]]
 
* [[Teufelsgrube]]
* [[Fyke Isle]]
+
* [[Reuseninsel]]
* [[House of Respite]]
+
* [[Haus der Erholung]]
* [[Kimbolt Way]]
+
* [[Kimbolt-Straße]]
 
* [[Lornruk]]
 
* [[Lornruk]]
  +
* [[Lager der Zentralarmee von Nilfgaard]]
* [[Nilfgaardian Army Group 'Center' Camp]]
 
* [[Olena's Grove]]
+
* [[Olenas Hain]]
* [[Road to Bald Mountain]]
+
* [[Straßen zum Kahlen Berg]]
  +
* [[Waisendorf im Buckelsumpf]]
* [[The Orphans of Crookback Bog]]
 
* [[Wastrel Manor]]
+
* [[Wastrel-Anwesen]]
 
}}
 
}}
   
Zeile 111: Zeile 138:
 
}}
 
}}
   
=== Fast travel points ===
+
=== Schnellreisepunkte ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Electors Square]]
+
* [[Kurfürstenplatz]]
* [[Gate of the Hierarch]]
+
* [[Tor des Hierarchen]]
* [[Hierarch Square]]
+
* [[Platz des Hierarchen]]
* [[Glory Gate]]
+
* [[Ruhmestor]]
* [[Novigrad Docks]]
+
* [[Novigrader Docks]]
* [[Oxenfurt Gate]]
+
* [[Oxenfurter Tor]]
* [[Portside Gate]]
+
* [[Hafentor]]
* [[Southern Gate]]
+
* [[Südtor]]
* [[St. Gregory's Bridge]]
+
* [[St. Georgs Brücke]]
* [[Tretogor Gate]]
+
* [[Dreibergtor]]
 
}}
 
}}
   
 
=== Interessante Orte ===
 
=== Interessante Orte ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Crippled Kate's]]
+
* [[Krüppelkati]]
* [[The Golden Sturgeon]]
+
* [[Zum Goldenen Stör]]
* [[The Kingfisher]]
+
* [[Der Eisvogel]]
 
* [[Passiflora]]
 
* [[Passiflora]]
* [[The Nowhere]]
+
* [[Das Nirgendwo]]
* [[The Rosemary and Thyme]] / [[The Chameleon]]
+
* [[Rosmarin und Thymian]] / [[Chamäleon]]
 
}}
 
}}
   
Zeile 139: Zeile 166:
 
* [[Alness]]
 
* [[Alness]]
 
* [[Arette]]
 
* [[Arette]]
* [[Carsten]]
+
* [[Caerstuen]]
* [[Dancing Windmill]]
+
* [[Tanzende Windmühle]]
* [[Honeyfill Meadworks]]
+
* [[Imkerei Honigwab]]
* [[The Seven Cats]]
+
* [[Die Sieben Katzen]]
  +
* [[Anwesen der Vegelbuds]]
* [[Vegelbud Residence|Vegelbud Estate]]
 
* [[Wheat Fields]]
+
* [[Weizenfelder]]
 
}}
 
}}
   
=== Grassy Knoll (southern outskirts) ===
+
=== Grashügel (southern outskirts) ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Cunny of the Goose]]
+
* [[Die Gänsemöse]]
* [[Drahim Castle]]
+
* [[Burg Drahim]]
* [[Eternal Fire Chapel]]
+
* [[Kapelle des Ewigen Feuers]]
* [[Lighthouse]]
+
* [[Leuchtturm]]
* [[Loggers' Hut]]
+
* [[Holzfällerhütte]]
* [[Lucian's Windmill]]
+
* [[Lucians Windmühle]]
 
* [[Ursten]]
 
* [[Ursten]]
* [[Widows' Grotto]]
+
* [[Witwengrotte]]
 
}}
 
}}
   
Zeile 164: Zeile 191:
 
=== [[Oxenfurt]] ===
 
=== [[Oxenfurt]] ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Oxenfurt Harbor]]
+
* [[Hafen von Oxenfurt]]
* [[Novigrad Gate]]
+
* [[Novigrader Tor]]
* [[Western Gate]]
+
* [[Westtor]]
 
}}
 
}}
   
=== Estates ===
+
=== Anwesen ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Garin Estate]]
+
* [[Garin-Anwesen]]
* [[Moldavie Estate|Moldavie Residence]]
+
* [[Moldavie-Anwesen]]
* [[Von Everec Estate]]
+
* [[Von-Everec-Anwesen]]
 
}}
 
}}
   
 
=== Settlements and villages ===
 
=== Settlements and villages ===
 
{{cols|3|
 
{{cols|3|
* [[Bowdon]]
+
* [[Bogendorf]]
 
* [[Brunwich]]
 
* [[Brunwich]]
 
* [[Erde]]
 
* [[Erde]]
* [[Gustfields Farm]]
+
* [[Sturmfelder Hof]]
 
* [[Heddel]]
 
* [[Heddel]]
  +
* Alte Mühle
* Lower Mill
 
* [[Martin Feuille's Farmstead]]
+
* [[Martin Feuilles Hof]]
* [[Mohrin Village|Mohrin]]
+
* [[Dorf Mohrin|Mohrin]]
* [[Sarrasin Grange]]
+
* [[Château Sarrasin]]
* [[Upper Mill]]
+
* [[Neue Mühle]]
* [[Winespring Grange]]
+
* [[Château Fraîche]]
 
* [[Yantra]]
 
* [[Yantra]]
 
}}
 
}}
Zeile 196: Zeile 223:
 
* [[Aeramas' verlassenes Anwesen]]
 
* [[Aeramas' verlassenes Anwesen]]
 
* [[Ruine von Burg Arnskrone]]
 
* [[Ruine von Burg Arnskrone]]
* [[Höhle]]
+
* [[Höhle (Sturmfelder)|Höhle]]
 
* [[Kranichskap]]
 
* [[Kranichskap]]
 
* [[Wegkreuzung (Oxenfurt)|Wegkreuzung]]
 
* [[Wegkreuzung (Oxenfurt)|Wegkreuzung]]
Zeile 204: Zeile 231:
 
* [[Jägerhütte]]
 
* [[Jägerhütte]]
 
* [[Einsame Hütte]]
 
* [[Einsame Hütte]]
* [[Kilkerinn-Ruinen]]
+
* [[Kilkerinn-Ruine]]
 
* [[Müllersee]]
 
* [[Müllersee]]
 
* [[Versteck temerischer Freischärler]]
 
* [[Versteck temerischer Freischärler]]
Zeile 215: Zeile 242:
   
 
{{tw3region}}
 
{{tw3region}}
  +
  +
[[en:Pontar (region)]]

Version vom 23. Mai 2017, 19:38 Uhr

Alle zu übersetzenden Seiten
Dieser Artikel ist noch nicht (vollständig) auf Deutsch übersetzt.
Du kannst das Hexer-Wiki unterstützen, indem du ihn übersetzt. Entferne abschließend diese Markierung.
Liste aller Stubs-Artikel
Ausbau erforderlich.
Dieser Artikel enthält nur wenige Informationen zu diesem Thema. Du kannst das Hexer-Wiki unterstützen, indem du ihn weiter ausbaust.
Pontar Region
Tw3 map pontar region
In-game map of the Pontar Region in The Witcher 3
Beschreibung
Art
Region
Lage
Pontar Delta; large mass where the battlefronts between the Nilfgaard and Nördliche Königreiche lie

In The Witcher 3: Wild Hunt, the Pontar represents part of the world map that covers the Pontar Delta region. It consists of war-torn Velen, the independent city of Novigrad and southern parts of Redanien territory, including the city of Oxenfurt. Although the in-game map labels the two major regions as "Velen & Novigrad", both are contained on the same game world.

The game's rendition of the region excludes some locations from the Witcher saga, namely Eibenbucht, Kranichwerder, the city of Gyscht, and the settlement of Weißbrücke (originally intended to appear).

The region holds (with the Hearts of Stone expansion included):

TBA Dörfer
Schnellreisen
111 Wegweiser
Ort der Macht
8 Ort der Macht
Verlassene Stätte
16 Verlassene Stätte
Banditenlager
32 Banditenlagers
Bewachter Schatz
32 Bewachter Schatz
Versteckter Schatz
29 Versteckter Schatz
Monsterlager
4 Monsterlager
Monsternest 29 Monsternest
Höhle / Verlies
27 Höhleneingang
Hafen
11 Hafen
Wetzstein
19 Wetzsteine
Tisch des Rüstungsschmieds
11 Tisch des Rüstungsschmieds
Schmugglerversteck 4 Schmugglerverstecken
Kriegsbeute
3 Kriegsbeute
Person(en) in Not
6 Person(en) in Not
Anschlagbrett
19 Anschlagbretter

The region is also a home for 9

Tavernenwirt

Tavernenwirt, 7

Waffenschmied

Waffenschmiede, 6

Rüstungsschmied

Rüstungsschmiede, 12

Kräuterhändler

Kräuterhändler and 69

Tw3 icon shopkeeper

Händler.

Velen

The former Temerien province of Velen (also known as No Man's Land) - currently under Nilfgaardian occupation - also constitutes the largest part of the Pontar region. Situated south of Novigrad and west of Oxenfurt, its provisional capital is Krähenfels. The prevailing terrain consists of forests and swamps.

Orte

Keeps and villages

Graufels und Schlammacker

Other locations

Novigrad

Stadtteile

Schnellreisepunkte

Interessante Orte

Eastern outskirts

Grashügel (southern outskirts)

Sturmfelder

East of both Velen and Novigrad's outskirts lie lands and settlements under the jurisdiction of the Kingdom of Redania.

Oxenfurt

Anwesen

Settlements and villages

Other locations

References