Diskussion:Chosébuz

Aus Hexer Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Namensherkunft[Quelltext bearbeiten]

Der Name klingt wie der polnische Ort Racibórz (Ratibor). Da Sapkowski gern tatsächlich existierende Städtenamen in leicht abgewandelter Form in den Hexer-Büchern verwendet (z.B. Verden), könnte dieser Städtename einen ähnlichen Bezug haben. (DiamondDove 22:07, 10. Apr. 2010 (UTC))

Mag sein, in der deutschen Übersetzung von "Eine Frage des Preises" wird der Ort aber Chosébuz genannt. Darum hab ich den Ort unter diesem Namen angelegt.
Petra Silie 11:52, 11. Apr. 2010 (UTC)
Ich glaube, ich habs raus, woher der Name kommt: es ist Cottbus, das auf W.png niedersorbisch Chóśebuz (W.png xɨɕɛbus) heißt.
Ob das allerdings Argument genug ist, um als Info mit auf die Seite geschrieben zu werden?
(DiamondDove 10:35, 29. Aug. 2010 (UTC))