Hello there! We are conducting a survey to better understand the user experience in making a first edit. If you have ever made an edit on Gamepedia, please fill out the survey. Thank you!

Aen N’og Mab Taedh’morc

Aus Hexer Wiki
(Weitergeleitet von Aen N'og Mab Taedh'morc)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Alle zu übersetzenden Seiten Dieser Artikel ist noch nicht (vollständig) auf Deutsch übersetzt.

Du kannst das Hexer Wiki unterstützen, indem du ihn übersetzt. Entferne abschließend diese Markierung.

Beschreibung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aen N'og Nab Taedh'more ist ein Buch der Elfen und enthält eine Sammlung von Fabeln und Versparabeln. Der Autor des Buches ist nicht bekannt. Vysogota von Corvo besitzt ein Exemplar dieses Buches. Als Ciri während ihrer Genesung bei ihm wohnt, zitieren beide eine Passage aus Aen N'og Nab Taedh'more.

Zitat[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

[…] "Es gibt dort eine auf unsere Situation und Gespräch passende Geschichte von einem altersgrauen Raben und einer jungen Schwalbe. Da ich ebenso wie du Ciri, hochgebildet bin, erlaube ich mir, an eine zutreffende Passage zu erinnern. Der Rabe, wie du dich zweifellos erinnerst, wirft der Schwalbe Leichtfertigkeit und unziemliche Flatterhaftigkeit vor.
"Hen Cerbin dic'ss aenn'og Zireael.
Aatk, aark, caelm foile te veloe ell?
Zireael…"


Er hielt inne, stützte die Ellenbogen auf den Tisch und das Kinn auf die gefalteten Hände. Ciri warf den Kopf zurück, richtete sich auf, schaute ihn herausfordernd an. Und vervollständigte die Strophe:
"Zireael veloe que'ss aan en'ssan irch
Mag og, Hen Carbin, vean ni, quirk, quirk!"


"Der verbitterte und misstrauische Greis", sagte Vysogota nach einer Weile, ohne seine Haltung zu ändern, "entschuldigte sich bei der jungen Gelehrten. Der altersgraue Rabe, der überall Schwindel und Betrug wittert, bittet die Schwalbe um Vergebung, deren einzige Schuld es ist, jung und voller Leben zu sein."

Der Schwalbenturm, ("Wieża Jaskółki"), Ausgabe dtv Juli 2010, S. 34

The Witcher 3: Wild Hunt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aen N'og Mab Taedh'morc
Tw3 scroll4.png
Read for additional information
Beschreibung
Inventar/Slot
Questgegenstände
Kategorie
Gewöhnlicher Gegenstand
Art
Andere
Quelle
Found in a cage, in the ruined tower guarded by endriagen
Inventarpreis
1 Krone(n)
Verkaufspreis
1 Krone(n)
Gewicht
0.01 Gewicht

Tagebucheintrag[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

[Buch ist verbrannt, nur ein wenige Seiten sind noch intakt]

Yviss,

Yviss, m'evelienn vente caelm en tell
Elaine Ettariel,
Aep cor me lode deith ess'viell
Yn blath que me darienn
Aen minne vain tegen a me
Yn toin av muireann que dis eveigh e aep llea ...


L'eassan Lamm faeinne renn, ess'ell,
Elaine Ettariel,
Aep cor aen tedd teviel e gwen
Yn blath que me darienn
Ess yn e evellien a me
Que shaent te caelm a'vean minne me striscea ...

Notizen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

These are the words to the song "Elaine Ettariel"