Vrans

Vrans
Vran aus einem Comic, gezeichnet von Bogusław Polch
Allgemeine Information
Andere Bezeichnung(en)	Krahlinge^[1]; Lizardmen ^[2]
Orte	eine Anderlings-Reservate in den Nördlichen Königreichen, fast ausgestorben
Sprache(n)	Gemeinsprache
Äußeres Erscheinungsbild
Merkmal(e)	Größe, rubinrote Augen
Hautfarbe	schuppig^[3]

Die Vrans (in der dt. Übers. Krahlinge) sind eine humanoide, reptilienähnliche Rasse mit rubinroten übernatürlich großen Augen. Einige Vrans waren Mitglieder in Fregenals Söldnertruppe "Koschtscheis Männer"; sie konnten ebenso wie Menschen auf Pferden reiten.

Vrans erscheinen nur in einer einzigen Kurzgeschichte "Der Weg, von dem niemand zurückkehrt" (Droga, z której się nie wraca). Die Geschichte spielt weit vor Geralts Geburt und handelt von seiner Mutter Visenna und dem Krieger Korin.

Außer den ungewöhnlich großen Augen gibt es keine besonderen Merkmale über das Aussehen der Vrans. Wie man aus diesem dürftigen Detail trotzdem eine Beschreibung der Vrans erhält, beweist der Autor der Geralt-Saga, Andrzej Sapkowski:

Er sah sechs Leute, alle beritten, in mit Eisenplättchen besetzten Steppwesten, Kettenhemden, Lederhelmen mit stählernem Nasenschutz, der als gerader Strich von Metall zwischen den riesigen rubinroten Augen verlief, welche das halbe Gesicht einnahmen. Sie saßen auf den Pferden, ohne sich zu rühren, wie achtlos. Niklas, der den Blick von einem zum anderen schweife ließ, sah ihre Waffen: kurze Spieße mit breiter Schneide. Schwerter mit sonderbar geschmiedeter Parierstange. Breitäxte. Gezähnte Gleven.
Gegenüber dem Eingang zur Schmiede standen zwei. Ein hochgewachsener Krahling auf einem Grauschimmel, der eine grüne Kuvertüre trug, ein Sonnenzeichen auf dem Helm.
— Etwas endet, etwas beginnt, Ausgabe dtv März 2012, S. 27-28

In der im März 2012 erschienen deutschen Übersetzung der Kurzgeschichtensammlung, sind die Vrans mit Krahlinge übersetzt worden.

The Witcher 1[ | ]

Während es keine Vrans im Spiel gibt, ist jedoch ein Verweis auf ihre Existenz zu sehen. Im der Gruft in den Sümpfen ist ein Vran-Sarkophag zu sehen, in der zentralen Kammer, welcher einige wertvolle Gegenstände enthält.

The Witcher 2: Assassins of Kings[ | ]

In The Witcher 2: Assassins of Kings erscheinen uralte Wächtereinheiten im dritten Akt. Es sind Der Wächter (engl. The Operator) in der Kanalisation von Loc Muinne sowie der Wärter im zentralen Turm auf dem Marktplatz der Stadt.

Bekannte Vrans[ | ]

Geschichte der Vrans[ | ]

Der Elf Iorweth erzählt Geralt etwas über die Geschichte der Vrans im Zusammenhang mit Loc Muinne:

Geralt: Du warst schon einmal hier?
Iorweth: Vor langer Zeit, nach deinen Vorstellungen. Wir haben Elfenrelikte gesucht und wurden von einer Kaedwener Abteilung überrascht.
Cáemm ... Zeitverschwendung.
Diese Berge haben zwei Zivilisationen untergehen sehen. Erst die Vrans ... dann uns, die Aen Seidhe.
Geralt: Vielleicht folgt noch eine dritte ... Haben die Elfen die Vrans unterworfen?
Iorweth : Nein. Es waren Kälte und Krankheiten. In Velen wuchsen mal Blumen, der Pontar war nicht das ganze Jahr gefroren ...
Auf der anderen Seite der Stadt liegt ein bewaldetes Tal, einst voller Tiere, heute leer. Durch das Tal sind die Könige mit ihren Delegationen in die Stadt gelangt.
Geralt: Deshalb haben wir's umgangen, ich weiß. Wie war das mit dem Tod der Vrans?
Iorweth: Mit den Jahren wurde es immer kälter, und die Vrans hatten weniger und weniger zu essen. Ihre Jäger stiegen in die Ebenen hinab, doch da siedelten schon die ersten Menschen. Bei denen gab es Typhus, Ruhr und Lungenentzündung, die sich wie der Blitz unter den Vrans ausbreiteten.
Sie taten ihr Bestes, sie bauten Kanäle und Aquädukte, die mit den heutigen vergleichbar waren. Aber die Kälte wurde immer schlimmer und die Kanäle waren fast das ganze Jahr gefroren.
Als die Elfen hier ankamen, war die Stadt schon tot. Die Aen Seidhe haben sie in alter Schönheit wieder aufgebaut ... Doch einige Jahre später holte der Fluch sie ein – die Menschen.

Bras von Ban Ard, ein gelehrter Zauberer, dem unser Held in Loc Muinne begegnet war, hatte ihm einiges über die Vrans erzählt. Diese mittlerweile ausgestorbene Rasse mit reptilienhaften Zügen hatte der Liebe und dem Kriegshandwerk gefrönt. Sie hatte Schätze nicht nur gehortet, sondern auch ausgezeichnet gesichert. Bei Schatzkammern waren magische Wächter postiert, die man nur mit den magischen Wörtern eines Geleitbriefs wecken konnte, so dass sie den Durchgang freimachten. Natürlich ließen die Wächter nur den durch, der das Losungswort wusste. Geralt erinnerte sich genau an die Ratschläge von Bras, und weil es ganz so aussah, als ob das Dokument aus dem verfluchten Haus das Losungswort enthielt, beschloss der Hexer, sich in Loc Muinne nach einem Ort umzusehen, an dem er es anwenden konnte. - Aus: The Witcher 2

Gegenstände[ | ]

Das Artefakt des Operators - von den Vrans hergestellte Waffe
Fluch der Vrans - Buch, enthält eine Hypothese über die Auslöschung der Vrans
Schema: Vran-Rüstung - Vorlage zum Anfertigen einer Vran-Rüstung
Teil einer Vran-Rüstung - Rüstungsteil
Vergessenes Schwert der Vrans - Schwert aus der Magierkrypta
Vran-Aufwertung der Rüstung
Vran-Gift
Wächter der Vrans - Statue in der Magierkrypta

The Witcher 3: Wild Hunt[ | ]

Gegenstände

Vergessenes Schwert der Vrans

Gwent: The Witcher Card Game[ | ]

Vran-Krieger

In den Comic-Ausgaben[ | ]

In den Comic-Ausgaben von Maciej Parowski und Bogusław Polch werden die Vrans als eine reptilienähnliche Rasse mit Schuppenhaut dargestellt. Weitere besondere Merkmale sind ebenfalls große rote Augen und Klauen, mit denen sie ihre Pfeile mit Gift infizieren. In der Comic-Geschichte Straße ohne Wiederkehr, die auf der gleichnamigen Romanvorlage basiert, tötet ein Vran, der Mitglied von Fregenals Männern ist, Geralts Vater Korin.

In Zdrada (Der Verrat), einer späteren Comic-Ausgabe, werden Vrans nochmals erwähnt, als Angehörige ihrer Rassen verbannt wurden, zusammen mit den Bobolaks in Reservaten zu leben. Geralt, der zu der Zeit bereits ein Hexer war, ist nicht gut auf Vrans zu sprechen, da ihm erzählt wurde, dass ein Vran seinen Vater ermordet hat. Ein Vran findet außerdem Erwähnung unter den Menschen in Blaviken in der Geschichte "Mniejsze zło", die auf Das kleinere Übel basiert.

Im PnP-RPG Wiedźmin: Gra Wyobraźni[ | ]

Im Pen-&-Paper-Rollenspiel Wiedźmin: Gra Wyobraźni ("The Witcher: A game of imagination") sollten die Vrans als zusätzliche Rasse hinzugefügt werden. Nachdem die Fortsetzung storniert wurde, erschien eine Online-Version von Paweł Dembowski, in der die Vrans so dargestellt wurden, wie sie in der Romanvorlage erscheinen.

In der P&P-RPG-Version verfügen die Vrans mit ihren unnatürlichen Augen über Infravision, womit sie nicht nur in der Dunkelheit sehen können, sondern auch Wärme visuell wahrnehmen, die von Warmblütern abgegeben wird. Männliche und weibliche Vrans unterscheiden sich äußerlich kaum von einander. Vrans können keine Magie erlernen und verehren keine Gottheiten. Sie sind vollkommen emotionslos, sie empfinden daher kein Mitgefühl oder Zuneigung. Allerdings sind sie auch nicht in der Lage, sinnlose Gewalt anzuwenden, eine Eigenart, die viele Menschen prägt.

In einigen Theorien heißt es, dass die Vrans ein Produkt der Sphärenkonjunktion seien, aber das wurde bisher weder bestätigt, noch widerlegt. In den alten Chroniken der Elfen werden Vrans nicht erwähnt.
Das Heimatland der Vrans liegt östlich der Blauen Berge. Zur Zeit der Witcher-Serien, während die Vrans von den Menschen verfolgt wurden, lebten die meisten der Vrans im Flussland, Obersodden und Lyrien. Viele von ihnen wurden auch in den Osten vertrieben, wo sie in Reservaten mit den Murmelmenschen lebten. Sie wurden gejagt, wenn sie versuchten, das Reservat zu verlassen. Die Hetzkampagnen wurden von Priestern von Kreve) inszeniert, die die Vrans für Dämonen hielten.

Galerie[ | ]

Comic-Cover mit einem Vran und Korin
Ein Vran
Korin tötet einen Vran
Ein Vran und ein Murmelmensch im Reservat
Ein Vran und ein Murmelmensch in Blaviken
Der Wächter (Operator) in The Witcher 2
Statue in Loc Muinne (nicht gesichert ein Vran oder eine mythologische Darstellung der Vrans)